(별첨1)

2024년 K-Lifestyle in CIS 무역사절단

참가업체 모집

인천광역시와 인천상공회의소는 인천기업의 카자흐스탄 수출 확대를 위해 KOTRA 인천지원단 및 알마티무역관과 함께 「2024년 K-Lifestyle in CIS 무역사절단」을 추진 및 참가업체를 다음과 같이 모집하오니 많은 참여 바랍니다.

- 다   음 -

1. 사업개요

❍ 사 업 명 : 2024년 K-Lifestyle in CIS 무역사절단

❍ 파견기간 : 2024. 6. 12. ~ 6. 16. (3박 5일)

- B2B 상담회 : 2024. 6. 13.(목)

- B2C 판촉전 : 2024. 6. 14.(금) ~ 6. 15.(토)

❍ 대상지역 : 카자흐스탄 알마티

* 현지 무역관 사정에 따라 아스타나로 변경될 수 있음

❍ 주요내용

① B2B 상담회 : 참가 국내기업 및 바이어 간 1:1 오프라인 수출상담

* 가능 시, 관할지역 및 원거리 소재 지역 바이어와 화상상담 병행 진행

② 유통망 입점 상담회 : 국별 대형 온라인 유통망 대상 전시부스 배정, 부스 내에서 국내기업과 입점 상담 추진 (상담주선 사전 확정 후 진행)

③ B2C 판촉전 : 현지 대형 쇼핑몰 내 팝업스토어 운영 및 제품 판매

* 사업 참가기업 중 판촉전 입점업체는 제품 사전 수입 관련 별도 안내 예정

④ 이커머스 입점 : 온라인 유통망 Jusan Market 내 한국 전용관 운영

* ③B2C 판촉전과 연계 진행

⑤ 이벤트 : 인플루언서 초청 라이브방송, K-pop 댄스 공연 등

❍ 지원규모 : 관내 소재 중소(제조)업체 10개사

❍ 모집분야 : 뷰티, 생활소비재, 식품, 의료기기 등 현지 수출 유망품목

❍ 지원사항

- 바이어 발굴 및 매칭 지원

- 현지 쇼핑몰 내 판촉 부스 입점 및 운영 지원

- 온·오프라인 상담주선 및 통역 지원

- 현지 이커머스 입점 지원

- 참가기업 항공료 50% 지원

- 교통편 등 현지 일정 제반비용 지원

❍ 추진일정(안)

- 온·오프라인 상담 주선 : 2024. 4. 29.(월) ~ 6.7.(금)

- 판촉전 물품 운송 : 2024. 5. 31.(금) * 선정기업 대상 추후 공지

- 1:1 수출상담회 개최 : 2024. 6. 13.(목)

- B2C 판촉전 개최 : 2024. 6. 14.(금) ~ 6. 15.(토) * K-pop 공연 연계

* 현지 무역관 사정에 따라 일정 변경될 수 있음

❍ 유의사항

- 사업 선정업체는 6월 중 예정인 카자흐스탄 무역사절단에 반드시 참가

해야 하므로 일정확인 후 신청 요망

- 1사 1인만 참가가능

- 참가업체로 선정된 후, 중도 취소가 불가피하며 취소를 강행할 경우,

불성실업체로 지정되어 향후, 2년간 인천시 추진 마케팅지원 사업에

참여불가

2. 참가신청

가. 모    집 : 인천광역시에 본사 또는 공장을 보유한 중소(제조)업체

(전년도 수출 2,000만불 이하 기업)

나. 신청방법 : 비즈오케이(온라인)

《온라인 참가신청(http://bizok.incheon.go.kr/)》

초기화면 → 로그인 → 온라인기업지원사업신청 → 참여해당사업 클릭 → 기업지원사업신청 → 기업정보등록(인증서등록), 참가신청서 등록, 온라인설문참여

다. 신청기한 : 2024. 4. 19.(금) 17:00 限

라. 제출서류

- 참가신청서 1부

- 인천상공회의소 지원사업 자체평가표 1부(증빙서류 제출)

- 서약서 1부

- 기업·개인정보 수집·이용·제공 동의서 1부

- 정보 활용 동의서 1부

- 인천소재 사업자 등록증 또는 공장 등록증 1부

- 2023년도 수출실적 증명서 1부

- 한-영 회사소개서 및 카탈로그 1부 등

* 필수는 아니지만 러시아어 자료가 있다면 함께 제출 가능

3. 문 의 처

- 인천상공회의소 : 국제통상실 김성현 주임

(Tel. 032-810-2837, E-mail. ksh23@incham.net)

인천광역시장, 인천상공회의소 회장

(별첨2)

「2024년 K-Lifestyle in CIS 무역사절단」참가 신청서

신청업체명		한 글					전화번호
		영 문					팩스번호
		홈페이지					E-Mail
		KOTRA 회원 ID (www.kotra.or.kr)					ID 없을 시 회원가입 후 기재
		B2C 판촉전 참가희망 여부					(O, X)
평가항목	일반 현황	본사주소					업 종
		공장주소					업 태	제조/ 무역
		대 표 자					설립년도		종업원수	명
		전년매출액	백만원				전년수출액	천불
		러시아/CIS지역 수출국가명 (수출경험이 있는 기업에 한함)
		러시아/CIS지역 내 벤더/대리상 보유 여부					(O, X)
		(보유 시) 밴더/대리상 보유국명
		①사업자등록번호					②공장등록증	공장등록여부 확인(유/무)
	기술 가점	공공인증	공공기관 인증서 사본 등록(5건한) - 우량기술기업, 벤처기업 - INNOーBIZ, 프론티어 - 신기술 인증(NEP,NET,IT,KT등)				④국 ․ 내외규격 인증	국 ․ 내외규격 인증서 사본 등록 (CE/FCC/UL/KS 등 ) 5건한
							⑤산업재산권	산업재산권(등록증) 사본 등록 (단, 출원번호통지서 제외) 10건한
	기타 가점	⑥정부장려	여성(CEO)기업 인증, 장애인기업 인증, 가족친화기업 인증 등				⑦인천시장려	인천시(중소기업청) 유망중소기업 인증 일자리창출 우수기업 인증 원산지인증수출자 인증, 비전기업 인증
		⑧수상가점	정부(지자체) 및 유관단체장상 사본 등록(직전5년내) 상위 1건한				온라인설문	온라인 참가신청 및 설문참가 (http://bizok.incheon.go.kr) 기업지원))
참가품목		브랜드명	국문
			영문
		주력 제품명	국문
			영문
		제품규격					HS Code
		재고량(단위)					재고소재지 (국가, 지역)
		소비자가격	한국원화/단위
			현지화(통화)/단위
		제품 홍보영상 링크 (유튜브 등 영상링크)
		제품사진

인증정보			EAEU 인증 취득 여부				(O, X)
			EAEU 취득 시기 (OO년 OO월)
			(취득 시) EAEU 인증 취득 국가
			⑩EAEU 인증 증빙
제품 소개 및 판촉 방안 (영문) (국문 작성 후 구글번역 등 이용 붙여넣기 가능)
담당자정보	출장자	성명			직위			직통전화
								휴대전화
								E-Mail
	담당자	성명			직위			직통전화
								휴대전화
								E-Mail

○ 온라인 참가신청 절차(중소기업 맞춤형 원스톱 지원 서비스 : http://bizok.incheon.go.kr)

초기화면 → 로그인 →  온라인기업지원사업신청 → 참여해당사업 클릭 → 기업지원사업신청

→ 기업정보등록(인증서등록), 참가신청서 등록, 온라인설문참여

※ 온라인 설문조사에 응할 경우 가점부여 됨.(전년도 참여업체 중 성과조사 미 참여시 감점)

1. 필수서류 : 참가신청서 및 첨부서류(서약서 등) 일체, 사업자등록증, 전년도수출실적증명서

2. 첨부서류 : ①번~⑩번까지 항목별 증빙자료 사본 온라인등록(각 증빙자료는 공고일 현재 유효기간 준수)

(로그인 - 마이페이지 - 기업정보변경에서 인증서 상시 등록 가능)

3. 유의사항 : 당해연도 수출지원 4회 이내로 제한(단 미달일 경우 참가 허용)

상기와 같이 무역사절단 참가를 신청합니다.

신 청 일 :   2024년     월      일

대 표 자 :                     (인)

인천광역시장 귀하

(별첨3)

선정평가표		인천상공회의소 지원사업 자체평가표

○ 상품시장 경쟁력 및 수출준비도 등을 모집기관이 평가하여 평가배점이 높은 기업 순으로 선정

평가항목		산 출 지 표	적용기간	배 점 기 준	배점	평가
정성	시장성	· 무역관 및 무역사무소를 활용한 시장성 및 전시적합성 ※ 국내사업, 해외개별참가 평가 제외	관련기관 평가결과	· 0~50점 ※ 평가 30점 이상업체 대상 서류평가진행 ※ 시장개척단, 전시상담회 : 전년도 동일지역 참가업체 감점(-20점)	50	인천 상의 KOTRA
정성평가계
기본평가	지역경제 기여도	· 본사와 공장 - 인천市내 소재(제조) 여부	현재	· 모두 소재(등록) 3점	3
	시책사업 수혜여부	· 인천市 지원사업 수혜 여부 (국내전시회 참가, 통·번역 제외)	전년도 1년간	· 미 수혜 12점 · 1회 수혜 5점 · 2회 수혜 3점 · 3회 이상 0점	12
	수출실적	· 전년도 수출실적	-	· 수출실적 100만달러 이하 10점 〃 100만~200만달러 15점 〃 200만~500만달러 8점 〃 500만달러 초과 3점 ※ 수출실적증명서 미 제출시 0점	15
기본평가계					30
서류추가	특허/인증	· 해외(KS, ISO, CE, FCC, UL 등) · 특허	유효기간	· 건별 1점 (최대 5점)	5
	유망가점	· 인천유망 중소기업, 비전기업 · 수출유망기업(중기청) · 글강기업(市), 중견성장사다리기업 · 인천시 수출 유공(인천시장표창)	유효기간/유공:2년	· 건별 3점(최대 8점)	8
	시책가점	· 여성CEO/장애인 기업 · 가족친화기업 인증 · 품목별 원산지인증 수출자 · 일자리창출 우수기업 · 대한민국 일자리 으뜸기업 · 디자인개발지원 참여기업 · 수출경영자협의회(등록회원) · 굿디자인(GD)/아름다운공장 · 뿌리기업 · 품질우수 · 인천빅웨이브모펀드 투자기업	유효기간/ 5년간	· 건당 2점(최대 4점)	4
	수상가점	각종 포상(수상) 경력	5년간	· 인천시장(정부장관)이상 1건한 3점 · 유관기관(군․구청장, 정부지방청장)이상 1건한 2점	3
서류평가계					20

1) 동일기업에 대한 당해연도 인천시 수출지원 4회 이내로 제한(단 미달일 경우 참가 허용)

2) 기재사항에 허위 또는 오류가 있을 경우 선정에 제한이 있을 수 있음

3) 해당 평가서류 배점기준에 의거, 신청기업이 자체 평가점수를 붉은 칸 안에 직접 기재

※ 증빙서류는 원본을 스캔하여 상기 나열순서대로 넘버링 하여 신청 시 압축파일로 별도 첨부요망

4) 동점자는 시장성➞ 기본평가 ➞ 서류평가 ➞ 서류접수 순으로 선정

5) 선정업체의 중도포기시 2년간 선순위 평가에서 제외할 수 있음

6) 선정업체는 제조업에 한정하며, 단 위탁생산(OEM, ODM 등)을 증빙할 경우 선정 가능

(별첨4)

「2024년 K-Lifestyle in CIS 무역사절단」참가 관련 서약서

당사는 「2024년 K-Lifestyle in CIS 무역사절단」에 참가하길 희망하며 해당 사업에 대한 내용을 숙지했으며, 참여기업으로 선정될 경우 다음 사항에 충실할 것을 확약합니다.

<   다         음   >

1. 당사는「2024년 K-Lifestyle in CIS 무역사절단」의 성과 달성에 적극 노력하고 사업 기간 중 국위손상 행위를 일체 하지 않는다.

2. 당사의 참가자는 사업 기간 중 원활한 운영을 위하여 지원기관의 요청에 적극 협조하며 사업실적 및 자료 제출요청, 설문조사 등에 최대한 성실히 응한다.

3. 당사는 인천광역시 등에서 규정하는 하기의 불성실 기업 내용을 숙지하고 당사의 불성실 행위로 인해 향후 1년간 수출지원시책 제한업체로 등재됨에 이의가 없으며 소요경비 변상 등 소정 제재 조치(해외마케팅 지원사업 참여배제)도 감수한다.

□  참여기업으로 선정된 후 정당한 사유 없이 동 사업에 불참한 기업

□  참가신청 내역과 상이한 품목 또는 다른 회사명으로 활동하는 기업

□  부당한 불만 등의 행위로 참여기업을 선동하는 등 사업성과를 저해한 기업

□  기타 참여기업으로서의 의무를 태만히 하거나 국위 손상 행위를 행한 기업

□  사업 참가 후 연중 실시하는 해외 마케팅 실적 / 수요 조사에 불응한 업체

□  사업 선정 후 연락두절 또는 참가 후 후속조치(서류미제출 등)에 불응한 업체

2024년     월     일

업 체 명 :

대    표 :              (인)

인천광역시장·인천상공회의소 귀하

(별첨5)

기업․개인정보 수집․이용․제공 동의서

‘2024년 K-Lifestyle in CIS 무역사절단’ 사업 신청 접수 및 (선정 시) 사업 참가를 위하여 인천시(인천상공회의소)에서는 아래와 같이 귀 사의 기업․개인정보를 수집․이용․제공하고자 합니다. 아래 내용에 동의하실 경우 아래 빈칸에 해당사항을 기재하고 제출하여 주시기 바랍니다.

	업 체 명			사업자번호
	이 름			E-Mail
	전화번호			휴대전화
	〈기업·개인정보의 수집․이용․제공에 관한 동의 안내〉
	동의를 거부할 수 있으며, 동의를 거부할 경우 지원사업 신청 제한의 불이익은 없으나, 해외마케팅 지원업무 처리 시 문자안내 수신, 각종 사업 안내(선정결과) E-MAIL 및 팩스 수신 등을 원활하게 이용하지 못할 수 있습니다.
	1. 기업·개인정보 수집 및 이용 동의
	수집․이용 목적		사업신청·선정 및 운영 등
	수집하는 정보 항목		회사명, 회사주소(본사/지사), 회사연락처(전화, 팩스 등), 사업자등록번호, 법인등록번호, 대표자 및 담당자 이름, 연락처(휴대전화, 이메일 등), 사업비 지원 수혜자(출장자) 이름, 연락처(휴대전화, 이메일 등) 등
	보유․이용 기간		사업신청기간부터 후속지원을 위하여 총 5년
	보유․이용 근거		개인정보 주체자의 이용 동의
	개인정보의 수집 및 이용목적에 동의하십니까? □ 동의함 □ 동의하지 않음
	2. 기업·개인정보의 제3자 제공 동의
	제공 목적		서비스제공, 사업안내, 만족도 조사, 각종 정부지원사업 홍보 및 정책자료등으로 활용, 기타 법령상 의무 이행 등
	제공하는 정보 항목		기업·개인정보 수집 및 이용을 위해 상기 수집된 정보
	제공 기간		사업신청기간부터 후속지원을 위하여 총 5년
	제공받는 기관		업무수행 관련 행정기관 및 유관기관, 인천광역시 기업지원사업 대행기관, 사업 수행사 및 대행사 등
	제공 근거		개인정보 주체자의 이용 동의
	제3자 제공 동의에 동의하십니까? □ 동의함 □ 동의하지 않음
	본인은 귀 기관이 본인의 개인정보를 개인정보 보호법 제15조 및 제17조에 따라 해외마케팅사업 지원 및 사후관리를 마무리 하는 기간 동안 개인정보 수집 및 제3자에게 제공․활용하는데 동의합니다. 2024년 월 일 신청인 : 서명 또는 (인)

(별첨6)

중소기업 지원사업 통합관리시스템 정보 활용을 위한 동의서

□ 목적

① 정부와 지자체 중소기업 지원사업의 효율적 수행을 위해 운영하는 “중소기업 지원사업 통합관리시스템” 에서 수혜기업 지원이력 정보의 수집‧조회 및 활용

② 동 통합관리시스템에서 관리하는 기업정보의 확인, 지원효과 분석, 통계관리 등 효율적인 중소기업 정책 수립을 위해 국세청‧관세청에서 보유하고 있는 과세정보의 수집‧활용

□ 수집‧조회 및 활용 정보

① (이력정보) 신청일, 지원금액 등 수혜정보와 사업자등록번호 등 기업 식별정보

② (과세정보) 중소기업 지원사업에 참여한 기업의 국세기본법 제81조의13의 과세정보로서 “매출액 , 개업일, 휴업기간, 폐업일”, 관세법 제116조에 따른 “수출액”에 한함

□ 수집‧조회 및 활용 기관

◦ 해당 지원사업 소관부처(집행기관 포함), 중소기업 통합관리시스템 운영기관

□ 동의 효력기간

◦ 사업자가 본 동의서를 제출하고, 최종 지원결정 시점 이후 효력 발생

* 지원결정 후 지원이 취소되거나 계약이 거절된 경우 그 시점부터 효력소멸

* 동의철회 또는 제공된 목적달성 후에는 중소기업 지원사업 통합관리시스템의 효율적인 운영을 위해 필요한 범위 내에서만 보유‧이용

◦ 기업정보 수집 시점 : 수혜기업의 사업 참여 이전 3개년부터 참여 이후 5년간

* 보유 정보가 없을 경우 수집하지 않음

본인은 위 목적으로 동의서에 적시된 정보 및 기관에 한해 본인의 기업정보를 수집․조회 및 활용하는 것에 동의합니다.

2024년   월   일

기업명              (인)

대표자              (인)

※ 본인은 위 각 정보의 수집･조회･활용에 관한 자세한 설명을 듣고, 본 동의서 내용을 충분히 이해하고 동의하였습니다.